نيويورك تايمز ترجمة صحيفة الاتحاد

هسبريس - طارق بنهدامنذ صيف العام الماضي، أحدثت مبادرة مغربية أطلق عليها اسم "برنامج مغربي ومسيحي"، على موقع "يوتيوب"، جدلا واسعا لدى الرأي العام الوطني؛ بحيث كشف عدد من المغاربة تحولهم من الدين الإسلامي واعتناقهم الدين المسيحي، في أول خروج علني لهم في المغرب، قبل أ...

وكالات: أعلن وزير الخارجية الروسي، سيرجي لافروف، أن الاتحاد الأوروبي يمتنع عن مناقشة قضايا المسيحيين في الشرق الأوسط بذريعة اللباقة السياسية.وقال لافروف في كلمة ألقاها في افتتاح القراءات الميلادية الدولية في موسكو، اليوم الأربعاء ، "يثير قمع المسيحيين وإبادتهم في الش...

تخطط إدارة الرئيس ترامب لبدء عملية تدقيق على المهاجرين المحتملين وزوّار الولايات المتحدة، تستند جزئياً إلى آرائهم وأيديولوجيتهم، كما أنها ستوقف على الفور إعادة توطين اللاجئين السوريين في الولايات المتحدة، وذلك حسبما ورد بتسريبات مرتبطة بالمرسوم الرئاسي وصلت إلى المدافعي...

أليسون سميل – ألمانيالم تضيّع «مارين لوبن» الوقت لتعلن 2017 عاماً لصحوة اليمين المتطرف في أوروبا، حيث قالت زعيمة حزب «الجبهة الوطنية» الفرنسي اليميني المتطرف: «إننا نعيش نهاية عالم وميلاد عالم آخر»، وكانت تتحدث أمام حشد من أعضاء الأحزاب اليمينية الأوروبية...

مجدي سميرتعرّضت الصحافية "هزال أولمز"" خلال العام الماضي للضرب المبرح من قِبل متشددين في إسطنبول، وذلك لارتدائها تنورة قصيرة.وروت أولمز حينها أن المتشددين كانوا ثلاثة، بينهم امرأتان، تناوبوا على الاعتداء عليها أثناء عودتها من عملها إلى منزلها، وذلك أثناء حم...

للمرة الخامسة، تقدَّم مجموعة من المشرعين الأميركيين بمشروع قانون لضم جماعة الإخوان المسلمين إلى قائمة المنظمات الإرهابية، وهو المسعى الذي واجه الفشل في السنوات السابقة، ولكن هناك توقعات بنجاحه هذه المرة، ولا سيما أن من بين مؤيديه أعضاء بارزين في إدارة ترامب الجديدة، بينهم...

مرداخاى كيدارمَن يتابع وسائل الإعلام العربية يجذب انتباهه أن انتخاب دونالد ترامب رئيساً للولايات المتحدة يمثل للكثيرين في العالم العربي والإسلامي كابوساً تحقق. كلما اقترب اليوم الذي يمسك فيه ترامب بمقاليد الحكم فعلياً، يتزايد الرعب ويسيطر على الكثيرين منهم.هناك محاولة لإ...

ألبرت هانت*يعتزم دونالد ترامب وعدد من «الجمهوريين» البارزين اجتياح الكونجرس رقم 115، بعدد من التغييرات المدهشة. ويحدوهم الأمل أن يتمكنوا في نهاية أبريل من تعيين قاضي المحكمة العليا، وإقرار إجراءات ضخمة في مجال البنية التحتية وأن يؤدوا أداء جيداً فيما يتعلق بستة تخفيضات...

لوني شيكتمان*ثمة أسباب للشعور بالتفاؤل بشأن الاقتصاد الأميركي في عام 2017: فالنمو ثابت، والتضخم منخفض، وكثير من الناس يعملون. وتبدو الشركات متلهفة على العمال، بدرجة ربما تجعل 2017 العام الذي يبدأ فيه نمو الأجور بقوة بعد طول انتظار، لا سيما أن الرئيس المنتخب دونالد ترامب وعد بتخف...

نيكولاس كريستوفرلم يكن العام الماضي الأفضل بالنسبة إلى وسائل الإعلام الإخبارية. ورغم بعض التغطيات المذهلة، فإن وسائل إعلام كثيرة ضللت الناس بحيث اعتقدوا أن دونالد ترامب لن يحظى أبداً بترشيح الحزب الجمهوري، ناهيك بالبيت الأبيض. وفي كثير من الأحيان، تابعنا الأخبار البراقة، ...

سمدار بيريالسنة الميلادية الجديدة تمسك العالم العربي في خط التماس الذي بين يوم الذكرى السنوية لـ «ثورة الياسمين» في تونس وبين «ثورة التحرير» في مصر. صحيح أن ست سنوات ليست تاريخا مدورا، صحيح أن الشارع طير زعماءه، ولكن لا يوجد سبب يدعو إلى الاحتفال. فبعد كل شيء، فإن ...

طرح المؤرخ الأكاديمي مارك ألموند، في مقاله بصحيفة ديلي تليغراف البريطانية، تساؤلًا حول الوضع الراهن ل‍تركيا قائلًا: "هل تتحول تركيا إلى رجل أوروبا المريض؟". جاء ذلك في مقال مثير نشرته صحيفة "ديلي تليغراف" البريطانية، في عددها اليوم الثلاثاء، تعليقًا على الحادث &q...

تبيّنَ رجل مصر القوي الآن، والذي نظر إليه مسيحيو مصر ذات يوم على أنه كمخلّص لهم، أنه ليس أفضل كثيراً من سابقيه. بقلم :جوهانس مقار كانون الأول 9، 2016

بقلم: جوهانا ماك جيريبحلول آذار من عام 2002، كان الإرهابي المدعو "أبا زبيدة" واحداً من أكثر الرجال المطلوبين القبض عليهم على الأرض. وهو عضو بارز من شبكة الأدمغة التي يثق بها أسامة بن لادن، ويعتقد أنه كان ضمن القيادة العملية لمؤامرات التفجيرات التي قام بها تنظيم القاعدة في ...

ما نوع العلاقة التي يمكن أن توجد بين التصويت لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي في بريطانيا وانتخاب دونالد ترامب في أميركا، من جهة، والتطور التكنولوجي المتسارع، من جهة ثانية؟ في كتابه الجديد «شكراً على تأخرك»، يَعتبر الكاتب والصحفي الأميركي توماس فريدمان، الحائز على جا...

هناك الآن أكثر من أربعين تصنيفاً للجامعات حول العالم، يركز بعضها على تصنيف جامعات دولة واحدة، ويهتم بعضها الآخر بالجامعات وفق تخصصات معينة، بينما توجد تصنيفات أخرى تسعى إلى أن يكون لها بعد عالمي. وفي كتابه «التصنيف الأكاديمي الدولي للجامعات العربية.. الواقع والتحديات»...

اختار مجلة «تايم» الأمريكية أفضل الاختراعات التي تُغيّر العالم للأفضل، وتجعله أكثر ذكاءً ومرحًا. التقرير التالي يستعرض اختيارات المجلة لأفضل 25 اختراع لعام 2016.الاختراعات غير مرتبة حسب الأفضلية.1 -مصابيح كهربائية طائرة «Flyte»السعر: 349 دولارتعتمد «Flyte» على الكهر...

د. أحمد عبد ربه أستاذ بالجامعة الأمريكية بالقاهرة

يوشكا فيشر وزير خارجية ألماني سابق