خالد بن الشريف:توصف الترجمة عادة على أنها سفينة تنقل الكنوز من منطقة إلى أُخرى، فبها تُكتشف ثقافات الحضارات الأخرى، وبها يستفاد من علوم وفنون الدول الأخرى، وبدونها لا يمكن التعرف على الآخر معرفة حقيقية.وفي ظل عصر الانفجار المعرفي اليوم، فإن أهمية الترجمة تصبح مركزية للحاق ب...

علياء عيدعامان مضيا، ودموع العائلة لم تجف. رحل عائل الأسرة والأب الوحيد في أبشع صور الفراق في العصر الحديث. 15 شباط 2015 تاريخ يحمل ذكرى سوداء على الشعب المصري، ففيه ذبح عناصر تنظيم داعش 21 مصرياً قبطياً على شاطئ البحر المتوسط في ليبيا.لم يكتف عناصر التنظيم بتنفيذ الجريمة، بل ن...

تمهيد: كتبت «شيرين يونس» افتتاحية جريدة «ذا هارفارد كريمسون»، جريدة تصدرها الجامعة يوميًا عدا العطلات الأسبوعية. تبلغ «شيرين» من العمر 20 عامًا، وتعمل محررةً بالجريدة. تقول:عندما كنت في الرابعة، علمتني أمي كيف أقرأ القرآن، بدأنا بالأبجدية العربية، أتذكر تعل...

في بداية 2011، وبينما كان الجنود الأميركيون يعدون العدة للرحيل عن العراق بعد ثماني سنوات من القتال والاحتلال، كان تنظيم «القاعدة في العراق»، الذي يُعتبر إحدى أسوأ نتائج تلك الحرب، يسير نحو ما كان يبدو نهاية مؤكدة: فالتنظيم الذي أعاد تسمية نفسه بـ«الدولة الإسلامية في ا...

فورين أفيرزقال الكاتبان «تشارلي وينتر» وهو طالب دكتوراه وزميل مشارك في المركز الدولي لمكافحة الإرهاب، و«كولن كلارك»، أستاذ العلوم السياسية في مؤسسة راند وزميل مشارك في المركز الدولي لمكافحة الإرهاب، قالا إنه رغم انحسار الإنتاج الإعلامي والدعائي لتنظيم «) ...

هيفاء زعيترفي أيام اختبائه الأخيرة في باكستان، كان أسامة بن لادن مصراً على متابعة كلّ شاردة وواردة في تنظيمه. لم تكن وسائل الاتصال متاحة بسهولة، فكان يتم تبادل الرسائل بطرق عدة منها "فلاشات usb" ينقلها "ساعي بريده"، بينما كشفت الوثائق التي صودرت من مخبئه في أبوت آباد...

خالد سليكي من أمريكافي الدراسة التي أنجزتها إيفون حداد حول خصوصيات المسلمين في أمريكا، لاحظت أن من القضايا التي تطرحها هذه الأقلية الانقسامات التي تعرفها الجالية الإسلامية، خصوصا تلك التي تشهدها المساجد. وتشير من خلال شهادة موثقة في الصفحة 39(Islamic values in the united states) ، على لسان إ...

بقلم دانيال بايبسHistory News Networkالمصنف الإنجليزي الأصلي: Academic Malfeasance: Nine Errors in Three Pagesترجمة: محمد نجاح حسنينملاحظة لمحرر شبكة هيستوري نيوز: توصلنا إلى الأستاذ جرين للحصول على رد. واختار عدم الرد.ها نحن مرة أخرى: أستاذ آخر يتعامل مع الشرق الأوسط أو الإسلام ولا يمكنه الحصول على الحقا...

انقطع أثر "ت" المرأة العراقية من المكون المسيحي من سهل نينوى القديم شمال البلاد، من آخر مكالمات لها داخل منزل لتنظيم "داعش" في الرقة السورية، لما عجزت من الحصول على مبلغ تشتري نفسها به وتعتق رقبتها وطفلها الذي يشهد اغتصاب أمه أمامه يوميا بتناوب عناصر "داعش" علي...

تسفي برئيلالسؤال الجديد الذي يقلق إدارة ترامب الآن هو هل يجب اعتبار حركة الإخوان المسلمين حركة إرهابية. بعد أن وقع على أمر رئاسي يمنع دخول المسلمين من 7 دول عربية إلى الولايات المتحدة وبعد أن أعلن أنه سيعطي إذنا بفتح سجون سرية في العالم ويسمح بالتعذيب فإنه قد يحقق أمنية الرئي...

صفاء صبحي سأخبركم عن ترمب العنصري جداقلت ترمب وليس ترامبلكن قبل ذلك اسمحوا لي ان اخبركم عن معنى العنصرية وعن نكتة اليوم: ➖ العنصرية ان تكون مسلما مهجرا وتوجد 57 دولة إسلامية تضم 1.6 مليار مسلم ولا واحدة تفتح لك ابوابها الا اذا هبطت عليها عنوة وتعيش فيها ذليلا في مخيم او ك...

نيويورك تايمز ترجمة صحيفة الاتحاد

أليسون سميل – ألمانيالم تضيّع «مارين لوبن» الوقت لتعلن 2017 عاماً لصحوة اليمين المتطرف في أوروبا، حيث قالت زعيمة حزب «الجبهة الوطنية» الفرنسي اليميني المتطرف: «إننا نعيش نهاية عالم وميلاد عالم آخر»، وكانت تتحدث أمام حشد من أعضاء الأحزاب اليمينية الأوروبية...

للمرة الخامسة، تقدَّم مجموعة من المشرعين الأميركيين بمشروع قانون لضم جماعة الإخوان المسلمين إلى قائمة المنظمات الإرهابية، وهو المسعى الذي واجه الفشل في السنوات السابقة، ولكن هناك توقعات بنجاحه هذه المرة، ولا سيما أن من بين مؤيديه أعضاء بارزين في إدارة ترامب الجديدة، بينهم...

مرداخاى كيدارمَن يتابع وسائل الإعلام العربية يجذب انتباهه أن انتخاب دونالد ترامب رئيساً للولايات المتحدة يمثل للكثيرين في العالم العربي والإسلامي كابوساً تحقق. كلما اقترب اليوم الذي يمسك فيه ترامب بمقاليد الحكم فعلياً، يتزايد الرعب ويسيطر على الكثيرين منهم.هناك محاولة لإ...

ألبرت هانت*يعتزم دونالد ترامب وعدد من «الجمهوريين» البارزين اجتياح الكونجرس رقم 115، بعدد من التغييرات المدهشة. ويحدوهم الأمل أن يتمكنوا في نهاية أبريل من تعيين قاضي المحكمة العليا، وإقرار إجراءات ضخمة في مجال البنية التحتية وأن يؤدوا أداء جيداً فيما يتعلق بستة تخفيضات...

لوني شيكتمان*ثمة أسباب للشعور بالتفاؤل بشأن الاقتصاد الأميركي في عام 2017: فالنمو ثابت، والتضخم منخفض، وكثير من الناس يعملون. وتبدو الشركات متلهفة على العمال، بدرجة ربما تجعل 2017 العام الذي يبدأ فيه نمو الأجور بقوة بعد طول انتظار، لا سيما أن الرئيس المنتخب دونالد ترامب وعد بتخف...

نيكولاس كريستوفرلم يكن العام الماضي الأفضل بالنسبة إلى وسائل الإعلام الإخبارية. ورغم بعض التغطيات المذهلة، فإن وسائل إعلام كثيرة ضللت الناس بحيث اعتقدوا أن دونالد ترامب لن يحظى أبداً بترشيح الحزب الجمهوري، ناهيك بالبيت الأبيض. وفي كثير من الأحيان، تابعنا الأخبار البراقة، ...

سمدار بيريالسنة الميلادية الجديدة تمسك العالم العربي في خط التماس الذي بين يوم الذكرى السنوية لـ «ثورة الياسمين» في تونس وبين «ثورة التحرير» في مصر. صحيح أن ست سنوات ليست تاريخا مدورا، صحيح أن الشارع طير زعماءه، ولكن لا يوجد سبب يدعو إلى الاحتفال. فبعد كل شيء، فإن ...

طرح المؤرخ الأكاديمي مارك ألموند، في مقاله بصحيفة ديلي تليغراف البريطانية، تساؤلًا حول الوضع الراهن ل‍تركيا قائلًا: "هل تتحول تركيا إلى رجل أوروبا المريض؟". جاء ذلك في مقال مثير نشرته صحيفة "ديلي تليغراف" البريطانية، في عددها اليوم الثلاثاء، تعليقًا على الحادث &q...