وقع على هذا البيان الهام والتاريخى المنشور في صحيفة الباريسي السبت 21 أبريل 2018 أكثر من 300 شخصية فرنسية عامة منهم رئيس جمهورية سابق و ثلاث رؤساء وزارات و أكاديميين و مفكرين وكتاب و فلاسفة.
هذا الإرهاب ينتشر:
إن معاداة السامية ليست قضية اليهود فقط و لكنها قضيتنا كلنا. إن الفرنسيين، وهم الذين أثبتوا نضجاً ديموقراطياً بعد كل عملية إرهابية إسلامية، يعيشون الآن تناقضا درامياً. لأن بلدهم أصبح مسرحاً لمعاداة قاتلة ضد السامية.
هذا الإرهاب ينتشر ويثير الإدانة الشعبية وفي ذات الوقت الصمت الإعلامي الذي ساهمت في قطعه المسيرة البيضاء الأخيرة.
فعندما يعلن رئيس الوزراء في البرلمان - و يصفق له البلد كله - أن فرنسا بدون اليهود ليست فرنسا، فالأمر هنا لا يتعلق بمجرد عبارة معزية للنفوس وإنما بتحذير رسمي: أن تاريخنا الأوروبي، وبالذات تاريخ فرنسا ، ولأسباب جغرافية ودينية وفلسفية وقانونية ارتبط بشكل عميق بثقافات عديدة من ضمنها الفكر اليهودي كمُكَون حاسم. في تاريخنا القريب قتل 11 يهودي ومنهم من تم تعذيبهم فقط لأنهم يهود وكان ذلك على أيدي إسلاميين متطرفين.
تطهير عرقي يجري في صمت:
رغم ذلك، فإن استنكار الإسلاموفوبيا - وهو ليس العنصرية المعادية للعرب - يخفي أرقام وزارة الداخلية: أن الفرنسيين اليهود معرضون لخطر الإعتداء عليهم 25 مرة أكثر من المواطن الفرنسي المسلم. 10 ٪ من المواطنين اليهود القاطنين في المنطقة الباريسية وضواحيها وعددهم تقريبا خمسون ألفاً اضطروا منذ فترة قريبة إلى الرحيل القسري إلى مكان آخر للسكن لأنهم لم يكونوا في آمان داخل بعض المدن ولأن أطفالهم لم يعودوا قادرين على مواصلة الدراسة في المدارس العمومية التابعة للدولة. إذن هذا تطهير عرقي يحصل في صمت في بلد إميل زولا و كليمنصو.
لماذا إذن هذا الصمت ؟ لأن التطرف الإسلامى، ومعاداة السامية التي ينطوي عليها، حُسب حصريا من بعض نخبة هذا البلد مجرد تعبير عن حركة أو ثورة اجتماعية، بينما ذات الظاهرة يمكن رصدها في مجتمعات أخرى مختلفة مثل الدانمارك أو أفغانستان أو مالي أو ألمانيا . فإلى جانب المعاداة القديمة للسامية لأقصى اليمين السياسي، أضيفت معاداة السامية التى يحملها جزء من اليسار المتطرف والذي وجد في معاداة السامية ذريعة تسمح له بتحويل جلادي اليهود و قاتليهم إلى ضحايا للمجتمع، والسبب هو وضاعة العملية الإنتخابية التي تأخذ في الحسبان أن أصوات المسلمين أكثر عدداً من أصوات اليهود عشر مرات.
ننتظر من إسلام فرنسا أن يفتح الطريق:
في المسيرة البيضاء التى قمنا بها، بعد مقتل السيدة المسنة ميراي كنول ]لأنها يهودية[،كان هناك أئمة ومشايخ واعين بأن معاداة السامية من جانب المسلمين تمثل أكبر تهديد لإسلام القرن الواحد والعشرين ولعالم السلام و الحرية الذي أراد المسلمون الحياة في أحضانه. و أغلب هؤلاء الأئمة تحت حماية البوليس مما يبين لنا أن إرهاب الاسلإميين المتطرفين يسود حتى ضد مسلمي فرنسا.
لذا نطالب أن الآيات القرآنية التي تدعو إلى القتل والعذاب ضد اليهود والنصارى وغير المؤمنين يتم إبطالها من طرف الفقهاء، مثلما حصل تجاه اختلافات الكتاب المقدس ومعاداة السامية من طرف الكاثوليك حيث تم إبطالها في مجمع الفاتيكان الثاني حتى لا يلجأ إليها أي مؤمن ويتخذها ذريعة لإرتكاب جريمة .
إننا ننتظر من إسلام فرنسا أن يفتح الطريق ]أمام الإسلام في بقية العالم[ وأن يصبح النضال ضد هذا الإفلاس الديموقراطي الذي هو معاداة السامية قضية وطنية قبل فوات الأوان، قبل أن تصبح فرنسا غير فرنسا التي عرفناها.
قام بترجمة الوثيقة
دكتور وجدي ثابت غبريال
كلية الحقوق و العلوم السياسية
جامعة لاروشل بفرنسا
الموقعون
Charles Aznavour ; Françoise Hardy ; Pierre Arditi ; Elisabeth Badinter ; Michel Drucker ; Sibyle Veil ; François Pinault ; Eric-Emmanuel Schmitt ; Marceline Loridan-Ivens ; Radu Mihaileanu ; Elisabeth de Fontenay ; Nicolas Sarkozy ; Pascal Bruckner ; Laure Adler ; Bertrand Delanoë ; Manuel Valls ; Michel Jonasz ; Xavier Niel ; Jean-Pierre Raffarin ; Gérard Depardieu ; Renaud ; Pierre Lescure ; Francis Esménard ; Mgr Joseph Doré ; Grand Rabbin Haïm Korsia ; Imam Hassen Chalghoumi ; Carla Bruni ; Boualem Sansal ; Imam Aliou Gassama ; Annette Wieviorka ; Gérard Darmon ; Antoine Compagnon ; Mofti Mohamed ali Kacim ; Bernard Cazeneuve ; Bernard-Henri Lévy ; Philippe Val ; Zabou Breitman ; Waleed al-Husseini ; Yann Moix ; Xavier De Gaulle ; Joann Sfar ; Julia Kristeva ; François Berléand ; Olivier Guez ; Jeannette Bougrab ; Marc-Olivier Fogiel ; Luc Ferry ; Laurent Wauquiez ; Dominique Schnapper ; Daniel Mesguich ; Jack Lang ; Enrico Macias ; Philippe Labro ; Francis Szpiner ; Raphaël Enthoven ; Brune Poirson ; Florence Berthoud ; Stéphane Beaudet ; Marine Gozlan ; Joseph Laroche ; Richard Abitbol ; Laurent Bouvet ; Pierre-André Taguieff ; Jacques Vendroux ; Georges Bensoussan ; Christian Estrosi ; Brice Couturier ; Imam Bouna Diakhaby ; Eric Ciotti ; Jean Glavany ; Maurice Lévy ; Jean-Claude Casanova ; Jean-Robert Pitte ; Jean-Luc Hees ; Alain Finkielkraut ; Père Patrick Desbois ; Aurore Bergé ; François Heilbronn ; Eliette Abécassis ; Bernard de la Villardière ; Richard Ducousset ; Juliette Méadel ; Daniel Leconte ; Jean Birenbaum ; Richard Malka ; Aldo Naouri ; Guillaume Dervieux ; Maurice Bartelemy ; Ilana Cicurel ; Yoann Lemaire ; Michel Gad Wolkowicz ; Olivier Rolin ; Dominique Perben ; Christine Jordis ; David Khayat ; Alexandre Devecchio ; Gilles Clavreul ; Jean-Paul Scarpitta ; Monette Vacquin ; Christine Orban ; Habib Meyer ; Chantal Delsol ; Vadim Sher ; Françoise Bernard ; Frédéric Encel ; Christiane Rancé ; Noémie Halioua ; Jean-Pierre Winter ; Jean-Paul Brighelli ; Marc-Alain Ouaknin ; Stephane Barsacq ; Pascal Fioretto ; Olivier Orban ; Stéphane Simon ; Laurent Munnich ; Ivan Rioufol ; Fabrice d’Almeida ; Dany Jucaud ; Olivia Grégoire ; Elise Fagjeles ; Brigitte-Fanny Cohen ; Yaël Mellul ; Lise Bouvet ; Frédéric Dumoulin ; Muriel Beyer ; André Bercoff ; Aliza Jabes ; Jean-Claude Zylberstein ; Natacha Vitrat ; Paul Aidana ; Imam Karim ; Alexandra Laignel-Lavastine ; Lydia Guirous ; Rivon Krygier ; Muriel Attal ; Serge Hefez ; Céline Pina ; Alain Kleinmann ; Marie Ibn Arabi-Blondel ; Michael Prazan ; Jean-François Rabain ; Ruth Aboulkheir ; Daniel Brun ; Paul Aidane ; Marielle David ; Catherine Kintzler ; Michèle Anahory ; Lionel Naccache ; François Ardeven ; Thibault Moreau ; Marianne Rabain-Lebovici ; Nadège Puljak ; Régine Waintrater ; Michèle Anahory ; Aude Weill-Raynal ; André Aboulkheir ; Elsa Chaudun ; Patrick Bantman ; Ruben Rabinovicth ; Claire Brière-Blanchet ; Ghislaine Guerry ; Jean-Jacques Moscovitz ; André Zagury ; François Ardeven ; Estelle Kulich ; Annette Becker ; Lilianne Lamantowicz ; Ruth Aboulkheir ; Christine Loterman ; Adrien Barrot ; Talila Guteville ; Florence Ben Sadoun ; Michèle Anahory ; Paul Zawadzki ; Serge Perrot ; Patrick Guyomard ; Marc Nacht ; André Aboulkheir ; Laurence Bantman ; Josiane Sberro ; Anne-Sophie Nogaret ; Lucile Gellman ; Alain Bentolila ; Janine Atlounian ; Claude Birman ; Danielle Cohen-Levinas ; Laurence Picard ; Sabrina Volcot-Freeman ; Gérard Bensussan ; Françoise-Anne Menager ; Yann Padova ; Evelyne Chauvet ; Yves Mamou ; Naem Bestandji ; Marc Knobel ; Nidra Poller ; Brigitte-Fanny Cohen ; Joelle Blumberg ; Catherine Rozenberg ; André Aboulkheir ; Caroline Bray-Goyon ; Michel Tauber ; André Zagury ; Laura Bruhl ; Eliane Dagane ; Paul Zawadzki ; Michel Bouleau ; Marc Zerbib ; Catherine Chalier ; Jasmine Getz ; Marie-Laure Dimon ; Marion Blumen ; Simone Wiener ; François Cahen ; Richard Metz ; Daniel Draï ; Jacqueline Costa-Lascoux ; Stéphane Lévy ; Arthur Joffe ; Antoine Molleron ; Liliane Kandel ; Stéphane Dugowson ; David Duquesne ; Marc Cohen ; Michèle Lévy-Soussan ; Frédéric Haziza ; Martine Dugowson ; Jonathan Cohen ; Damien Le Guay ; Patrick Loterman ; Mohamed Guerroumi ; Wladi Mamane ; William de Carvalho ; Brigitte Paszt ; Séverine Camus ; Solange Repleski ; André Perrin ; Sylvie Mehaudel ; Jean-Pierre Obin ; Yael Mellul ; Sophie Nizard ; Richard Prasquier ; Patricia Sitruk ; Renée Fregosi ; Jean-Jacques Rassial ; Karina Obadia ; Jean-Louis Repelski ; Edith Ochs ; Jacob Rogozinski ; Roger Fajnzylberg ; Marie-Helène Routisseau ; Philippe Ruszniewski ; André Senik ; Jean-François Solal ; Paule Steiner ; Jean-Benjamin Stora ; Anne Szulmajster ; Maud Tabachnik ; Daniel Tchenio ; Julien Trokiner ; Fatiha Boyer ; Cosimo Trono ; Henri Vacquin ; Caroline Valentin ; Alain Zaksas ; Slim Moussa ; Jacques Wrobel ; Roland Gori ; Nader Alami ; Céline Zins ; Richard Dell’Agnola ; Patrick Beaudouin ; Barbara Lefebvre ; Jacques Ta