مروان شلالا:

 

إيلاف من بيروت: بعد عمليات انتشار متعددة في أفغانستان، ترك إليوت أكرمان خدمته العسكرية وراءه للشروع في مهنة أدبية ناجحة. مثل العديد من المحاربين القدامى، اعتقد أكرمان أنه يمكن أن يغادر الحرب وفقا لشروطه، لكن انهيار كابول في أغسطس 2021 أعاده – وغيره – إلى قبضتها. في كتابه الجديد البند الخامس: نهاية أميركا في أفغانستان The Fifth Act: America’s End in Afghanistan (منشورات بينغوين، 2022) ، يوثق أكرمان الإجراءات المحمومة والمأساوية التي ساعدت في إجلاء المواطنين الأفغان مع تشديد طالبان قبضتها على كابول. في سرد قصة الجسر الجوي الأفغاني، يسحب أكرمان الستار عن عقدين من الصراع الذي تخللته هذه الحادثة.

يأخذ أكرمان القراء إلى القسم 60 من مقبرة أرلينغتون الوطنية، مقاطعة فرح في أفغانستان، والحلقة الإلكترونية للبنتاغون قبل تأطير الأيام الأخيرة الفوضوية للإجلاء من كابول. إن تقديمه لأحداث أغسطس 2021 وخدمته يرسم صورة مقنعة لسبب الحاجة الملحة إلى الجسر الجوي الأفغاني، ولماذا كرس الكثير من المحاربين القدامى أنفسهم لتسهيل خروج الأفغان الذين يعرفونهم، والذين عملوا وقاتلوا معهم جنبا إلى جنب لتأمين استقرار بلد يعود بسرعة وعنف إلى الوضع السابق للحرب. الطريقة التي انتهت بها أفغانستان ستفسد ذكريات أميركا عن الحرب.

خلال عطلة عائلية في إيطاليا، ظل أكرمان ملتصقا بهاتفه الخلوي، يراقب دردشات متعددة على تطبيق سيغنال للمراسلة وينسق إجلاء المواطنين الأفغان مع آخرين تجمعهم خدمتهم. توحد كادر أكرمان معا مع تفكك الحكومة الأفغانية في غضون أيام، ما أدى إلى إرباك قدرة الجيش الأميركي على إدارة انسحابه وأزمة إنسانية متفشية.

انهيار الزمان والمكان

لم تنهر الحكومة الأفغانية فحسب، بل انهار الزمان والمكان والتسلسل الهرمي. يلتقط أكرمان كيف أن التعاقب السريع للأحداث دفعه هو وفريقه "مرة أخرى إلى هذا الصراع بكثافة كما لو أنهم لم يغادروا أبدا". وكان الأفراد الذين ينسقون عملية الإجلاء موجودين في جميع أنحاء العالم، معتمدين على شبكة فضفاضة لكن متنامية من الأميركيين الحريصين على نقل المواطنين الأفغان إلى بر الأمان. انهار التسلسل الهرمي، لا المحطة الحالية في الحياة ولا الرتبة السابقة مهمة. في مرحلة ما، تلقى أكرمان، الذي ترك مشاة البحرية نقيبًا، مكالمات من ضباط العلم وعائلات المليارديرات اليائسة لتأمين الممر الآمن للمواطنين الأفغان.

لا يخلو كتاب "البند الخامس" من العيوب. يناقش الكتاب التأثير المدمر للانقسام المدني العسكري الآخذ في الاتساع، على سبيل المثال، وهي مشكلة لها آثار واسعة النطاق لدرجة أنه ليس من غير الطبيعي أن تظهر في الكتاب. ومع ذلك، فإن القسم الذي تم إنفاقه على أحداث 6 يناير والحقد في واشنطن سيبدو وكأنه استطراد لبعض القراء، ينتقص من السرد العام المقنع للإجلاء الأفغاني وخدمة أكرمان في أفغانستان. إذا كنت سأختار حقا، فقد أقترح أيضا أن تضمين الخرائط في الأقسام التي يصف فيها أكرمان وقته كقائد لفريق قيادة العمليات الخاصة للقوات البحرية (MARSOC) في مقاطعة فرح كان من شأنه أن يمنح القارئ إحساسا أفضل بالمقياس فيما يتعلق بتعقيد مهمة فريقه. وحتى بدون الخرائط، فإن وصفه لفريق MARSOC يعزز السرد ويسلط الضوء على المساهمات التي لم يتم الإبلاغ عنها بشكل كاف في غرب أفغانستان.

اللحظات الأخيرة

مع ذلك، يستكشف عمل أكرمان اللحظات الأخيرة للحرب بطريقة تضع في سياقها كامل عقدين من حروب أميركا بعد 11 سبتمبر. يسعى أكرمان إلى تحفيز وتشكيل المحادثة حول كيفية تشكل ذكريات الأجيال عندما تخيم عليها الحروب التي لم تحقق غاياتها المعلنة. منذ مشروع قانون الكونغرس لعام 2017 الذي يوجه دراسة نصب تذكاري للحرب على الإرهاب، تصارعت البلاد مع أفضل السبل لإحياء ذكرى الحروب في العراق وأفغانستان والرجال والنساء الأميركيين الذين فقدوا حياتهم هناك. يقترح أكرمان الجمع بين جميع النصب التذكارية للحرب في جدار واحد مع أسماء الشهداء المحفورة في الرخام. عندما يوقع الرئيس مرسوما يلزم القوات بحرب مستقبلية، فإنه سيفعل ذلك بجوار اسم آخر مقاتل سقط. ويشكل القانون الخامس إسهاما حاسما في كيفية إحياء أميركا للذكرى التي تخلد ذكرى الحرب في أفغانستان، وكيف ينبغي لذاكرتنا الجماعية لتلك الحرب أن تؤثر على القرارات المتعلقة بإلزام أفراد الخدمة الأميركية بالحروب المستقبلية.

هذا هو جوهر سؤال لم تتم الإجابة عنه بعد: كيف ستتذكر أميركا حربًا فاشلة؟ تركت الصور الحارقة من مطار كابول في أغسطس 2021 علامة لا تمحى في ذاكرة الأجيال من الأفغان، تماما كما فعلت سايغون مع الفيتناميين قبل جيل. وتضمن الانسحاب الذي استمر أسابيع صورا لمشاة البحرية وهم يحتضنون أطفالا أفغان بين أذرعهم. الأشخاص الذين تم إجلاؤهم وهم يركضون جنبا إلى جنب مع سيارة أجرة C-17 ؛ أفغاني يسقط على الأرض بعد أن فقد قبضته التي كانت ممسكة بمعدات الهبوط في محاولة يائسة للابتعاد. وصورة محببة وخضراء ومؤرقة لجنرال في الجيش الأميركي يدخل طائرة، وهو آخر جندي أميركي يغادر البلاد ويمثل نهاية الحرب. مع ذلك، فإن هذه الصور لا ترسم الصورة الكاملة. يملأ أكرمان الفجوات من خلال توفير نصوص لدردشات سيغنال وصور للأفغان الذين أمنوا ممرا آمنا. هذه الصور حيوية في الوقت الذي تشكل فيه البلاد ذكرياتها عن مأساة وانتصار الحرب الأميركية في أفغانستان. مع اقتراب الذكرى السنوية الأولى لسقوط كابول، يقدم لنا أكرمان دليلا لإحياء ذكرى أفغانستان والحداد عليها والتعلم منها.

الحرب الأطول

بعد عقدين من الحرب، اعتمد أكرمان، ومواطنوه المشاركون في عملية الإجلاء، وكثير منهم خدموا في العمليات الخاصة والبرنامج شبه العسكري لوكالة المخابرات المركزية، على الأفراد المجندين في مطار كابول. كلف أكرمان كضابط في سلاح مشاة البحرية في عام 2003. بعض أفراد الخدمة الذين اعتمد عليهم في أغسطس الماضي ولدوا بعد هجمات 11 سبتمبر. قد لا يكون هناك تذكير مؤثر أكثر بمدى تأثير هذه الحرب الأميركية الأطول من جميع الحروب الأميركية على نطاق واسع على الرجال والنساء الأميركيين الذين يرتدون الزي العسكري أكثر من الجسر الجوي الأفغاني، وكما يوضح كتاب أكرمان، كيف يربط الآن هذه الأجيال معا.

بعد ما يقرب من عقدين من الزمان حيث جعلت الطبيعة المنتشرة للصراع حربا من الوحدات الصغيرة والفصائل والشركات المعزولة إلى حد كبير عن بعضها البعض وتتصارع مع التحديات الفريدة لأجزاء معينة من أفغانستان التي كانت مسؤولة عنها، دمج الجسر الجوي الأفغاني جميع قدامى المحاربين في أفغانستان معا في مرجل من الفوضى. ومع ذلك، وبغض النظر عن نجاحاتهم التكتيكية أو العملياتية خلال الحرب، فإن الفشل في تحقيق النجاح الاستراتيجي سيلقي بظلاله على خدمتهم الشريفة. أن سقوط كابول سوف يتبلور كيف تتذكر أميركا الحرب. ولكن هناك وجهان لتلك العملة. فمن ناحية، سوف نتذكر صور الانسحاب المتسرع باعتبارها تتويجا لحرب ظل فيها النجاح الاستراتيجي بعيد المنال إلى الأبد. ومن ناحية أخرى، دعمت تصرفات الأميركيين – بمن فيهم وخاصة قدامى المحاربين مثل أكرمان – المواطنين الأفغان في ساعة حاجتهم ومنحت اللاجئين مستقبلا أفضل. وفي هذا الصدد، يعكس الانسحاب واقع حرب طويلة كانت فيها التفسيرات المتنافسة للأحداث، والروايات المتنافسة عن سلوك الحرب وتقدمها، موجودة جنبا إلى جنب، ولا توجد فيها تفسيرات أكثر دقة من الأخرى.

في نهاية المطاف، وكما يوضح سرد أكرمان للنهاية الصعبة لحرب صعبة، فإن نهاية الحرب لم تغير المشاركين ولكنها كشفت عن شخصيتهم.

_{أعدت "إيلاف" هذا التقرير عن "معهد الحرب الحديثة"}